Tuesday, April 3, 2012

ស្ថាប័ន ​ឃ្លាំមើល​សេរីភាព​ចង់​ឲ្យ​អាមេរិក​ពិនិត្យ​រឿង​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា

អាជ្ញាធរ ​រារាំង​អ្នក​ភូមិ​បឹង​កក់​មិន​ឲ្យ​យក​ញត្តិ​ដាក់​ទូត​ចិន

RFA/Tin Zakariya 2012-04-02
អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​ចំការមន បាន​រារាំង​តំណាង​អ្នក​ភូមិ​បឹង​កក់​ចំនួន ៥​រូប មិន​ឲ្យ​យក​ញត្តិ​ដាក់​នៅ​ស្ថានទូត​ចិន នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២ មេសា ឆ្នាំ​២០១២ នៅ​ពេល​អ្នក​ភូមិ​បឹង​កក់ បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​ដល់​ស្ថានទូត​ចិន នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ មន្ត្រី​នគរបាល​ខ្លះ​ស្លៀកពាក់​ស៊ីវិល ខ្លះ​ស្លៀក​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​ប្រមាណ ២០​នាក់ បាន​តាម​អ្នក​ភូមិ​បឹងកក់ តាំង​ពី​ពួក​គាត់​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​នៅ​តំបន់​បឹងកក់ ឆ្ពោះ​មក​កាន់​ស្ថានទូត​ចិន ក្នុង​គោល​បំណង​យក​ញត្តិ​ដាក់​ជូន​ប្រធានាធិបតី​ចិន ដើម្បី​សុំ​ឲ្យ​ជួយ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​តំបន់​បឹង​កក់​ជូន​ ពួកគាត់ ប៉ុន្តែ​ស្ថានទូត​ចិន​មិន​ទទួល​នោះ​ទេ ដោយ​គេ​លើក​ហេតុផល​ថា មន្ត្រី​នៃ​ស្ថានទូត​ចិន បាន​ឈប់​សម្រាក​ពី​ការងារ​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ មីនា ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៥ មេសា ទើប​គេ​ចូល​ធ្វើការ​វិញ។
ការ​រារាំង​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​បឹង​កក់​យក​ញត្តិ​មក​ដាក់​នៅ​ស្ថានទូត​ចិន ខាង​អាជ្ញាធរ​បាន​លើក​ហេតុផល​ថា ដោយសារ​គេ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ខូច​សណ្ដាប់ធ្នាប់​ទីក្រុង ខណៈ​ដែល​កម្ពុជា កំពុង​ដំណើរ​ការ​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ មីនា ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៤ មេសា ឆ្នាំ​២០១២ នេះ។
ទោះ ​បី​ជា​មាន​ការ​អះអាង​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​បាន​លើក​ឡើង​ថា ពួក​គាត់​មក​កាន់​ស្ថានទូត​ចិន មាន​គ្នា​តែ ៥​នាក់​ទេ ហើយ​ពុំ​មាន​ជា​លក្ខណៈ​ធ្វើ​កូដកម្ម​អ្វី​ដែរ។ បញ្ហា​សំខាន់​ដែល​ពួក​គាត់​ចង់​បាន គឺ​ចង់​ឲ្យ​ប្រធានាធិបតី​ចិន ជួយ​ដោះស្រាយ​រឿង​ដី​ធ្លី​ជូន​ពួកគាត់ ពីព្រោះ​ថា អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ​រឿង​ជម្លោះ​ដីធ្លី​រវាង​អ្នក​ភូមិ​បឹងកក់ និង​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ (Shukaku) នេះ​ឲ្យ​បាន​សមរម្យ​នៅ​ឡើយ៕
http://www.rfa.org/khmer/indepth/authorities_ban_bkl_residents_2put_petition-04022012002236.html

Far From Meetings, Evictees Ask Region for Help

Monday, 02 April 2012
Say Mony, VOA Khmer | Kandal province, Cambodia
“I would like to ask all the ministers to help all the people here, whether they are inside or outside tents, who are in miserable conditions.”
Far from the Asean ministerial meetings underway on Monday, victims of forced evictions in Cambodia say they need regional leaders to help enforce human rights.

At a squalid relocation camp at Phnom Bath mountain, where many displaced families live in poverty, Nhim Sopha, 29, told VOA Khmer she needs Asean’s leaders “to help solve the problems, so that I can have a plot of land.”

Nhim Sopha, who is a widow with one child, said she was forcibly evicted with around 300 families from the Phnom Penh neighborhood of Borei Keila earlier this year. They were brought by truck to this desolate mountain location, 50 kilometers from the city.

A piece of land, she said, “would be enough for me, and then I’ll demand nothing else.”

No comments:

Post a Comment