Wednesday, February 29, 2012

អ្នក​ភូមិ​បុរី​កីឡា​តវ៉ា​បិទ​ផ្លូវ​ទាម​ទារ​ ដំណោះ​ស្រាយ

2012-02-27
អ្នក​ភូមិ​បុរី​កីឡា​ប្រមាណ ១០០​នាក់ បិទ​ផ្លូវ​លេខ ២១១ ក្នុង​សង្កាត់​វាល​វង់​ខណ្ឌ ៧ មករា នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី ២៧ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ ដើម្បី​ទាមទារ​អោយ​ក្រុមហ៊ុន ផានអ៊ីម៉ិច (Phanimex) សង់​អាគារ​អោយ​គ្រប់​ចំនួន​ទៅ​តាម​កិច្ច​សន្យា​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ។
RFA/Sochivy
អ្នកភូមិ​បុរី​កីឡា​ប្រមាណ ១០០​នាក់ ឈរ​ទាមទារ​អោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផានអ៊ីម៉ិច ផ្ដល់​ដំណោះ​ស្រាយ​តាម​កិច្ចសន្យា​នៅ​ប្លុក​បុរី​កីឡា សង្កាត់​វាល​វង់ ខណ្ឌ​៧មករា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១២។
ជាថ្មី​ម្តង​ទៀត​អ្នក​ភូមិ​បុរី​កីឡា ដែល​នៅ​សេស​សល់​បាន​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​នៅ​ខាង​មុខ​អាគារ​ទី​៨ ក្នុង​ប្លុក​បុរី​កីឡា សង្កាត់​វាល​វង់​ខណ្ឌ ៧ មករា។ ពួកគេ​មាន​កាន់​បដា និងព្រះ​ឆាយាលក្ខណ៍ ​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ ព្រះ​មហាវីរ​ក្សត្រ និង​អគ្គ​មហេសី និង រូបថត លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ហ៊ុន សែន និងភរិយា ​ដោយ​ទទូច​អោយ​​ក្រុម​ហ៊ុន​ត្រូវ​ផ្តល់​ផ្ទះ​អោយ​ពួក​គេ​ទៅ​តាម​កិច្ច​សន្យា ​ នៃការ​អភិ​វឌ្ឍ​នៅនឹងកន្លែង។
ពួក​គេបាន​លើកគ្នា​ទៅ​តវ៉ា​នៅ​លើ​ផ្លូវ​លេខ ២១១ ជាប់​ខាង​លិច​ប្លុក​​បុរី​កីឡា អស់​រយៈ​ពេល​ជាង​១ម៉ោង​។ ​​​​ពួកគេ​បាន​លើក​បង្ហាញ​ឯក​សារសំគាល់​ការ​ស្នាក់​នៅ​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ តំបន់​បុរី​កីឡា។ ពួក​គេ​បញ្ជាក់​ថា ពួកគេ​ជាង ​១០០​គ្រួ​សារ​មាន​ឯកសារ​ដែល​បាន​អង្កេត​រួច​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០០៣។
ការអះអាង​របស់​អ្នក​ភូមិ​បុរី​កីឡា​ជា​ប្រតិកម្ម​តប​នឹង​លិខិត​របស់​ អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក កែប ជុតិ​មា។ នៅ​ក្នុង​លិខិត​ចុះ​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ លោក កែប ជុតិមា បញ្ជាក់​ថា អ្នក​ភូមិ​បុរី​កីឡា​ភាគ​ច្រើន​បាន​ទទួល​សំណង​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ហើយ នៅ​សល់ ៣៥​គ្រួសារ កំពុង​សម្រប​សម្រួល​អោយ​ទទួល​បាន​ផ្ទះ។
ចំណែក​អ្នក​ភូមិ​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​ពុំ​មាន​ឯក​សារ​ត្រឹម​ត្រូវ អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា អ្នក​ខិល​ខូច​យក​ផ្ទះ​ពី​រដ្ឋទៅ​លក់ រួច​ចាប់​ផ្ទះ​ថ្មី ឬ​បំបែក​គ្រួ​សារ និងលក់​ផ្ទះ​ហើយ​មិន​ព្រម​ចាក​ចេញ​ពី​តំបន់​បុរី​កីឡា។
ដោយ​សំអាង​ថា​មានឯក​សារ​ត្រឹម​ត្រូវ ​អ្នក​ភូមិ​បុរី​កីឡាដែល​អង្គុយកណ្តាល​ផ្លូវ​បាន​ទាម​ទារ​បអោយ​ប្រធាន​ក្រុម ​ហ៊ុន ផាន​អ៊ី​ម៉ិច អ្នក​ស្រី​ ស៊ុយ សុផាន ផ្តល់​ដំណោះ​ស្រាយ​ដូច​មាន​ចែង​ក្នុង​កិច្ច​សន្យា។
ក្រៅ​ពី​អ្នក​ភូមិ​ដែល​មាន​វ័យ​ចំណាស់ នៅ​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​នោះ​គេ​ក៏​ឃើញ​មាន​កុ​មារ​ប្រ​មាណ​ជិត​១០​នាក់​បាន​ទៅ​ តាម​។ ពួក​គេ​បានកាន់បដា និង​រូប​ថត​លោក នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ហ៊ុន ​សែន។
កុមារី វ៉ាន់ ស្រី​លីស អាយុ ៨ ឆ្នាំ ​បាន​និយាយ​ថា គ្រួ​សារ​របស់​គេជួប​ការ​លំ​បាក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​នៅ​ក្រោយ​ពេល​ផ្ទះ​សម្បែង​ ត្រូវ​ឈូស​ឆាយ​បំផ្លាញ។ ដោយ​សារ​ជីវ​ភាព​គ្រួសារ​ដុន​ដាប​ស្រី​លីស ​មិន​បាន​ទៅ​រៀន​ជិត​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។ នៅ​ពេល​នេះ​គេ​អំពាវ​នាវ​អោយ​អាជ្ញា​ធរ​ពាក់ព័ន្ធ ផ្តល់​ដំណោះ​ស្រាយអោយ​បាន​ឆាប់។
អ្នក​ភូមិ​ដែល​តវ៉ា ​ក៏​បាន​ទាម​ទារ​អោយ​ក្រុម​ហ៊ុន​ផាន​អ៊ី​ម៉ិច ផ្អាក​ការ​សាង​សង់​អាគារ​ ទី​៩ និង​ទី​១០ ហើយ​ងាក​មក​ផ្តល់​ដំណោះ​ស្រាយ​ដល់ពល​រដ្ឋ។
ប្រធាន​ក្រុម​ហ៊ុន ផានអ៊ីម៉ិច​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន មាន​ប្រសាសន៍​តាម​ទូរស័ព្ទ​ថា ប្រសិន​បើ​ពលរដ្ឋ​មាន​ឯកសារ​ត្រឹម​ត្រូវ​ក្រុម​ហ៊ុន នៅ​តែ​មាន​គោល​នយោបាយ​ផ្តល់​ផ្ទះ​សម្រាប់​ពួកគេ។
​អ្នក​ភូមិ​បុរី​កីឡា បាន​បញ្ចប់​ការ​តវ៉ា​ដោយ​បិទ​ផ្លូវ​លេខ ២១១ នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​ត្រង់ ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​២៧ ខែ​កុម្ភៈ ដោយ​ពុំ​បាន​ទួល​បាន​ដំណោះ​ស្រាយ។ ពួកគេ​បញ្ជាក់​ថា នឹង​បន្ត​ការ​តវ៉ា នៅ​ថ្ងៃ​បន្ត​បន្ទាប់​ទៀត​ រហូត​ទទួល​បាន​ដំណោះ​ស្រាយ៕
កំណត់​ ចំណាំ៖ ចំពោះ​អ្នក​បញ្ចូល​មតិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​​ថ្លៃថ្នូរ យើង​​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា​ដែល​មិន​​ជេរ​​ប្រមាថ​​ដល់​​អ្នក​​ដទៃ​តែ​ ប៉ុណ្ណោះ។
កូន ខ្មែរ ពី សហរដ្ធ :

កុមារក្រីក្រ រស់នៅបុរីកីឡា ទទួល អំណោយមនុស្សធម៌ ពីសាលាមធ្យម សិក្សា ស្ដ្រីង រៀលញ៉ូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក

E-mail Print PDF
ភ្នំពេញ ៖ កុមារក្រីក្រចំនួន ៣៨ នាក់ខ្លះ កំពុងរស់នៅក្នុងសហគមន៍បុរីកីឡា ខ្លះត្រូវបាន បណ្ដេញចេញឱ្យទៅរស់នៅជាយក្រុង ទទួល បានជំនួយឧបត្ថម្ភ ជាសម្ភារៈប្រើប្រាស់ និងសៀវ ភៅសិក្សាមួយចំនួន ពីសិស្សានុសិស្ស គ្រូបង្រៀន នៃសាលាមធ្យមសិក្សា   ស្ដ្រីងរៀល រដ្ឋញ៉ូវយ៉ក និងវ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ តំ ណាងសាលាបថមសិក្សា ស្ដ្រីងរៀល បានដឹក នាំអំណោយមនុស្សធម៌ទាំងនោះ ចែកដល់ដៃ កុមារក្រីក្រ លោកគ្រូ-អ្នកគ្រូ ដែលក្នុងនោះផង ដែរ ក៏មានសៀវភៅបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីកម្មវិធី សិក្សារអប់រំ សេចក្ដីក្លាហានគ្មានព្រំដែនរបស់ មជ្ឈមណ្ឌលរ៉ូបឺត អែហ្វ ខិណ្ឌិឌី ដើម្បីយត្ដិធម៌ សិទ្ធិមនុស្ស រៀបចំដោយមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំ ដើម្បីពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលមានមូលដ្ឋានក្នុងប្រទេស កម្ពុជា។
ក្នុងឱកាសទទួលអំណោយមនុស្សធម៌ កុមារ ក្រីក្រ ភាគច្រើនដែលកំពុងសិក្សា បានសម្ដែង ការរីករាយ និងទទូចដល់អង្គការមនុស្សធម៌ ដទៃទៀត បន្ដជួយ ដល់ពួកគេដើម្បីបានបន្ដ ការសិក្សា ៕
www.dap-news.com
www.dap-news.com

Tuesday, February 28, 2012

Google Translate

Tuesday, February 28, 2012

Boeung Kak residents demand that all "trumped up" charges against them be dropped Boeung Kak residents demand that all "trumped up" charges against them be dropped

http://www.youtube.com/watch?v=0tJUkTXa1e0 http://www.youtube.com/watch?v=0tJUkTXa1e0

New York Students' Ripples of Hope Creating Waves in Cambodia - WEDNESDAY, Feb. 29 at 9 AM 29 at 9 AM


The Dissemination of Gifts to Borei Keila Students The Dissemination of Gifts to Borei Keila Students
will be on WEDNESDAY, 29 Feb. will be on WEDNESDAY, 29 Feb. 2012 2012
(instead of Tuesday, Feb. 28) (Instead of Tuesday, Feb. 28)

Departing from CIVICUS Cambodia at 9 am Departing from CIVICUS Cambodia at 9 am
9:20 - 10 AM at Borei Keila 9:20 - 10 AM at Borei Keila
Departing for Oudong Departing for Oudong
10:45 - 12 NOON at Settlement in Oudong 10:45 - 12 NOON at Settlement in Oudong
 


We have invited and are joined by Mr. We have invited and are joined by Mr. Sia Phearum, director of the Housing Rights Task Force, the media including Voice of America, and other friends including Mr. Sia Phearum, director of the Housing Rights Task Force, the media including Voice of America, and other friends including Mr. Rong Chhun, president of the Cambodian Independent Teachers' Association, Ms. Rong Chhun, president of the Cambodian Independent Teachers' Association, Ms. Michaela Korb of Rotary Club International, Ms. Michaela Korb of Rotary Club International, Ms. Kate Mackintosh. Kate Mackintosh.

We also extend the invitation to the larger public. We also extend the invitation to the larger public.
Please come joins us enlarge the ripples of hope created by these brave young human rights defenders from Springville (New York) Middle School. Please come joins us enlarge the ripples of hope created by these brave young human rights defenders from Springville (New York) Middle School.


More information, click here: More information, click here:



and and

New York Students, Teachers Fundraise for Cambodia New York Students, Teachers Fundraise for Cambodia


Springville Middle School Sends Ripples of Hope to Borei Keila Children Disrupted by Evictions; to Teachers Training on the RFK Center's Speak Truth To Power Curriculum Springville Middle School Sends Ripples of Hope to Borei Keila Children Disrupted by Evictions; to Teachers Training on the RFK Center's Speak Truth To Power Curriculum


Thank you. Thank you.

- Theary C. - Theary C. Seng Seng
Founding President Founding President
CIVICUS: Center for Cambodian Civic Education CIVICUS: Center for Cambodian Civic Education

Wednesday, February 29, 2012

As seen and heard on Ms. As seen and heard on Ms. Theary C. Theary C. Seng's BLOG... Seng's BLOG ...


As seen and heard on Ms. As seen and heard on Ms. Theary C. Theary C. Seng's BLOG... Seng's BLOG ...

The ROYAL REBEL IN THE HOT SEAT, The ROYAL REBEL IN THE HOT SEAT,
HER LAST INTERVIEW TONIGHT, HER LAST INTERVIEW TONIGHT,
PRINCESS SOMA NORODOM UNDER INTERROGATION LIVE ON-AIR PRINCESS SOMA NORODOM UNDER INTERROGATION LIVE ON-AIR

END OF AN ERA END OF AN ERA

The Royal Rebel's interview of the Most Controversial Woman this past Tuesday, February 21, 2012. The Royal Rebel's interview of the Most Controversial Woman this past Tuesday, February 21, 2012.


Google Translate

Tuesday, February 28, 2012

Cambodia's Land Reform and Boeung Kak Lake: Institutions, Politics, and Development Cambodia's Land Reform and Boeung Kak Lake: Institutions, Politics, and Development

Dear All, Dear All,

Below is an excerpt from a paper written by R. Below is an excerpt from a paper written by R. Schuyler House and Andrew Billo regarding Boeung Kak Lake. Schuyler House and Andrew Billo regarding Boeung Kak Lake. As you can read, the problem illustrated by the eviction of Boeung Kak Lake residents reveals the existence of a strong collusion between politics and business in Cambodia. As you can read, the problem illustrated by the eviction of Boeung Kak Lake residents reveals the existence of a strong collusion between politics and business in Cambodia. Having an “absolute power”- disguised under the appearance of fake democracy, the Cambodian current ruling class can freely make any “legal sleight of hand” to legalize the transfer of the “State public property” and the “confiscation of private property” to “private companies” which are created just to plunder Khmer people property and the country resources for their clans and their own interests. Having an "absolute power" - disguised under the appearance of fake democracy, the Cambodian current ruling class can freely make any "legal sleight of hand" to legalize the transfer of the "State public property" and the "confiscation of private property" to "private companies" which are created just to plunder Khmer people property and the country resources for their clans and their own interests.

It is time now to halt this systemic corruption which is widespread as a whole State system for more than 30 years. It is time now to halt this systemic corruption which is widespread as a whole State system for more than 30 years. Khmer people hold a certain power to change for a Cambodia that is honest, transparent, fairly prosperous, independent and respectful of laws. Khmer people hold a certain power to change for a Cambodia that is honest, transparent, fairly prosperous, independent and respectful of laws.
---------- ----------
Chers tous, Chers tous,

Ci-dessous un extrait d'un document écrit par Schuyler House and Andrew Billo au sujet des tenants et aboutissants de l'affaire du Lac Boeung Kork. Ci-dessous un extrait d'un document écrit par Schuyler House and Andrew Billo au sujet des tenants et aboutissants de l'affaire du Lac Boeung Kork. Comme vous pourrez le lire, le problème illustré par l'éviction des habitants du Lac Boeung Kork révèle bien l'existence d'une très forte collusion entre le monde politique et le milieu des affaires au Cambodge. Comme vous pourrez le lire, le problème illustré par l'éviction des habitants du Lac Boeung Kork révèle bien l'existence d'une très forte collusion entre le monde politique et le milieu des affaires au Cambodge. Détenant un pouvoir absolu sous couvert d'une démocratie en apparence, le parti politique actuel au pouvoir peut faire des tours de passe-passe juridiques comme bon leur semble pour légaliser le transfert des actifs publics et la confiscation des biens privés aux sociétés privées qui sont créées juste pour piller propriété privée et les ressources du pays à des fins personnelles et de clans. Détenant un pouvoir absolu sous couvert d'une démocratie en apparence, le parti politique actuel au pouvoir peut faire des tours de passe-passe juridiques comme bon leur semble pour légaliser le transfert des actifs publics et la confiscation des biens privés aux sociétés privées qui sont créées juste pour piller propriété privée et les ressources du pays à des fins personnelles et de clans.

Il est temps que cette corruption systémique érigée depuis plus de 30 ans en système d'Etat s'arrête. Il est temps que cette corruption systémique érigée depuis plus de 30 ans en système d'Etat s'arrête. Le peuple khmer détient un certain pouvoir de changer pour un Cambodge juste, transparent, prospère équitablement, indépendant et respectueux des droits. Le peuple khmer détient un certain pouvoir de changer pour un Cambodge juste, transparent, prospère équitablement, indépendant et respectueux des droits.

Kith Chamroeun Kith Chamroeun
Excerpt from “ Cambodia's Land Reform and Boeung Kak Lake: Institutions, Politics, and Development ”, National University of Singapore, 2011. Excerpt from "Cambodia's Land Reform and Boeung Kak Lake: Institutions, Politics, and Development", National University of Singapore, 2011.

This case has been written by R. This case has been written by R. Schuyler House and Andrew Billo, under the guidance of Terasita Cruz-del Rosario, Visiting Associate Professor, at the Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore. Schuyler House and Andrew Billo, under the guidance of Terasita Cruz-del Rosario, Visiting Associate Professor, at the Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore.

In 2007, the Cambodian government had leased 133 hectares of land surrounding Boeung Kak Lake, an area subject to high uncertainty over land rights, to Shukaku, Inc., a Cambodian real estate and development company with known ties to senior government officials . In 2007, the Cambodian government had leased 133 hectares of land surrounding Boeung Kak Lake, an area subject to high uncertainty over land rights, to Shukaku, Inc., A Cambodian real estate and development company with known ties to senior government officials.

In early 2007, while WB staff and residents attempted to resolve the ongoing dispute, the Phnom Penh municipality announced that they had entered into a $79 million 99-year lease for 133 hectares with a private firm, Shukaku, Inc, which intended to build the 'New East City' high-end condominium project at the site. Shukaku was owned by Yeay Phu, the wife of Senator Lao Meng Khin, a senior member of the CPP, a close ally to Prime Minister Hun Sen, and a director of Pheapimex, a logging conglomerate repeatedly accused of corruption activity and environmental degradation. It was later discovered that a 2005 letter preceding the official 2006 adjudication had been sent from the Council of Ministers to the Governor of Phnom Penh announcing the government's approval to develop Boeung Kak area by the private company. In early 2007, while WB staff and residents attempted to resolve the ongoing dispute, the Phnom Penh municipality announced that they had entered into a $ 79 million 99-year lease for 133 hectares with a private firm, Shukaku, Inc, which intended to build the 'New East City' high-end condominium project at the site. Shukaku was owned by Yeay Phu, the wife of Senator Lao Meng Khin, a senior member of the CPP, a close ally to Prime Minister Hun Sen, and a director of Pheapimex , a logging conglomerate repeatedly accused of corruption activity and environmental degradation. It was later discovered that a 2005 letter preceding the official 2006 adjudication had been sent from the Council of Ministers to the Governor of Phnom Penh announcing the government's approval to develop Boeung Kak area by the private company.

Perhaps in response to complaints about the illegality of the transaction due to Sub-decree 129, which states that leases of over 15 years cannot be granted for State public property, another Sub-decree was passed in 2008, well after the lease signing, to transfer the lake and its surrounding area from State public to State private property . Perhaps in response to complaints about the illegality of the transaction due to Sub-decree 129, which states that leases of over 15 years cannot be granted for State public property, another Sub-decree was passed in 2008, well after the lease signing, to transfer the lake and its surrounding area from State public to State private property.

In October 2010, Shukaku had spoken publically for the first time since the project's beginning. In October 2010, Shukaku had spoken publically for the first time since the project's beginning. In a Phnom Penh Post article, Shukaku's Lao Vann commented, “I cannot delay the development process at Boeung Kak lake…Our company is just a firm which received the rights from the government and from municipal authorities to invest in the Boeung Kak lake area, so if you have any questions please ask the government.” In a Phnom Penh Post article, Shukaku's Lao Vann commented, "I cannot delay the development process at Boeung Kak lake ... Our company is just a firm which received the rights from the government and from municipal authorities to invest in the Boeung Kak lake area, so if you have any questions please ask the government. "

The Boeung Kak Lake project had become symbolic of Cambodia's corruption problems …. The Boeung Kak Lake project had become symbolic of Cambodia's corruption problems ....


http://www.box.com/s/8mfo9xkx04cyi21qhvpm http://www.box.com/s/8mfo9xkx04cyi21qhvpm

Google Translate

Wednesday, February 29, 2012

Dissemination of Gifts from New York Students to Borei Keila Evicted Students -- WEDNESDAY , Feb. Dissemination of Gifts from New York Students to Borei Keila Evicted Students - WEDNESDAY, Feb. 29 at 9: 15 am 29 at 9: 15 am


The Dissemination of Gifts to Borei Keila Students The Dissemination of Gifts to Borei Keila Students
will be on WEDNESDAY, 29 Feb. will be on WEDNESDAY, 29 Feb. 2012 2012
(instead of Tuesday, Feb. 28) (Instead of Tuesday, Feb. 28)
departing from CIVICUS Cambodia at 9 am departing from CIVICUS Cambodia at 9 am

We have invited and are joined by the Housing Rights Task Force, the media and CITA president Rong Chhun. We have invited and are joined by the Housing Rights Task Force, the media and CITA president Rong Chhun.

We also extend the invitation to the larger public. We also extend the invitation to the larger public.
Please come joins us enlarge the ripples of hope created by these brave young human rights defenders from Springville (New York) Middle School. Please come joins us enlarge the ripples of hope created by these brave young human rights defenders from Springville (New York) Middle School.


More information, click here: More information, click here:



and and

New York Students, Teachers Fundraise for Cambodia New York Students, Teachers Fundraise for Cambodia


Springville Middle School Sends Ripples of Hope to Borei Keila Children Disrupted by Evictions; to Teachers Training on the RFK Center's Speak Truth To Power Curriculum Springville Middle School Sends Ripples of Hope to Borei Keila Children Disrupted by Evictions; to Teachers Training on the RFK Center's Speak Truth To Power Curriculum


Thank you. Thank you.

- Theary C. - Theary C. Seng Seng
Founding President Founding President
CIVICUS: Center for Cambodian Civic Education CIVICUS: Center for Cambodian Civic Education

Press Announcement

On 29 February 2012 at 9.00AM. The Center for Civic Education with CITA and Housing Rights Task Force are going to hand out the 200 packages to the students of Borey Keila community who still standing for demanding the fair and just.
The donation received from the students and teachers of Springville Middle School in New York, RFK Center and CIVICUS: Center for Cambodian Civic Education by our full proper name, with links to www.Civicus-cam.org.

For more information please contact: Ms. Seng Theary at 012 222552; Rong Chhun: 012 930 706; Sia Phearum: 012 852 325.

Thank you for your participation and solidarity
HRTF Secretariat