Wednesday, July 18, 2012

Elderly beggars in Cambodia


យាយ​ តា​ចាស់​ៗ ខ្លះ​មាន​អាយុ​រហូត​ដល់​ជាង ៨០ ឆ្នាំ មាន​ប្រមាណ​ពី​ ៦០ ទៅ ៧០ នាក់​ អង្គុយ​​បណ្តាក់​គ្នា ចាំ​សុំ​ទាន​នៅ​តាម​ផ្លូវ​​ដី​ហុយ​ ចូល​ទៅ​​សួន​សត្វ​ភ្នំ​តាម៉ៅ ​ខេត្ត​តា​កែវ​ ក្នុង​ចម្ងាយ​ផ្លូវ​ប្រមាណ​ជា ៥ គីឡូ​ម៉ែត្រ​​បត់​ចូល​ពី​ផ្លូវ​ជាតិ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​​សៅរ៍។​ ពេល​ខ្លះ យាយ​ តា​​ទាំង​នោះ​ បាន​ឈរ​ពាំង​មុខ​ឡាន​សុំ​លុយ ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រំខាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​។ យាយ​ តា​ទាំង​នេះ ខ្លះ​មិន​មាន​កូន​​ទី​ពឹង​ទេ ដោយ​​កូន​ត្រូវ​ស្លាប់​​អស់​​ក្នុង​សម័យ​​សង្គ្រាម​ ពិសេស​​ក្នុង​​សម័យ​​​ខ្មែរ​ក្រហម​​។ តើ​រដ្ឋាភិបាល​​មាន​​គោល​​នយោបាយ​យ៉ាងណា​​ដល់​ ពលរដ្នចាស់​ជរា​​បែប​​នេះ​?​ (រូបថត គីម​ឡុង​)

Last Saturday, between 60 to 70 elderly folks - some in their 80s - line up the 5 km dirt road leading to Phnom Ta Mao zoo in Takeo. Some time, these elderly beggars would block the road to annoy travelers. Most of these elderly folks have nobody they can depend on. Their children died during the war era, in particular under the KR regime. Does the government has any policy to assist these elderly beggars? (Photo: Kimlong, The Phnom Penh Post)


No comments:

Post a Comment