សមរង្ស៊ី និងកឹមសុខា​ព្រមព្រៀង​ច្របាច់​បញ្ចូលគ្នា​ជា​គណបក្ស​ថ្មីសម្រាប់​ ការបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣

សន្និសីទ​ វីដេអូដែល​បង្ហាញ លោក​កឹម សុខា និង​លោក​សម រង្ស៊ី​នៅប្រទេស​ហ្វីលីពីន ព្រមព្រៀងគ្នា​ដើម្បី​បង្កើត ​ជា​គណបក្ស​តែមួយ (RFI/ siv channa)

​ថ្ងៃ អង្គារ 17 កក្កដា 2012
ដោយ លី ម៉េងហួរ
RFI

លោក​សម​រង្ស៊ី និង​លោក​កឹម​សុខា បាន​ប្រកាស​រួម​គ្នា​ថា គណបក្ស​ប្រឆាំង​ទាំង​ពីរ បាន​ព្រមព្រៀង​ច្របាច់​បញ្ចូល​គ្នា បង្កើត​ជា​គណបក្ស​ថ្មី​មួយ សម្រាប់​ចូលរួម​ការបោះឆ្នោត​ជាតិ ឆ្នាំ​២០១៣។ គណបក្សប្រឆាំង​ថ្មី ដែល​មិន​ទាន់​ដាក់​ឈ្មោះ​នោះ មាន​លោក​សម​រង្ស៊ី ជា​ប្រធាន និង​លោក​កឹម​សុខា ជា​អនុប្រធាន។

ក៏​ប៉ុន្តែ​មុន​នឹង​ឈានដល់​ការបង្កើត​គណបក្ស​ថ្មី​រួមគ្នា គណបក្ស​សមរង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស ក៏​បាន​ព្រមព្រៀង​បង្កើត “​ចលនា ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សង្គ្រោះ​ជាតិ” ដើម្បី​បង្រួបបង្រួម​អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ និង​អ្នកស្នេហាជាតិ​ផងដែរ។

ការសម្រេច​ដូច្នេះ ត្រូវបាន​ប្រកាស​ឡើង​ក្នុង​សន្និសីទកាសែត តាម​វិដេអូ​ខន​ហ្វឺ​រេ​ន រវាង​លោក​កឹម​សុខា និង​លោក​សម​រង្ស៊ី ពី​ទីក្រុង​ម៉ានីល ប្រទេស​ហ្វីលីពីន ចូល​មក​កាន់​ទីស្នាក់កា​រ​កណ្តាល​គណបក្ស​សម​រង្ស៊ី នៅ​ភ្នំពេញ នា​រសៀល​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​១៧​កក្កដា​នេះ។ ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​សមរង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស បាន​ជួបជុំគ្នា រយៈពេល​ពីរ​ថ្ងៃ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១២ ដើម្បី​និយាយ​ពី​ការរួបរួម។

Click to Read More ...

JOINT STATEMENT BY THE SAM RAINSY PARTY (SRP) AND THE HUMAN RIGHTS PARTY (HRP)

JOINT STATEMENT BY THE SAM RAINSY PARTY (SRP) AND THE HUMAN RIGHTS PARTY (HRP)

In meetings between the SRP, led by its president Sam Rainsy, and the HRP, led by its president Kem Sokha, in Manila on July 16 and 17, 2012, the two parties made the following decisions:

• The SRP and the HRP will unite in accordance with the Khmer people's will in order to save Cambodia by bringing about political change to put an end to a dictatorship serving destructive foreign interests.
• The two parties will merge to form a new party that will unite all patriots and democrats so as to establish a democratic regime that will properly defend our national interests.
• The two parties will push for the holding of free, fair and genuine elections that will peacefully lead to the desired democratic change. In this respect, the two parties absolutely insist on a change in the composition of the National Election Committee and an overhaul of the current complicated election procedures that make voting unnecessarily difficult.
• The two parties absolutely insist on the free and full participation of the leader of the opposition in the election process, so as to make any election legitimate and acceptable. In this respect, they demand that the authorities stop using the judiciary to harass political opponents and human rights defenders.
• The two parties will ensure close cooperation between recently elected leaders and members of commune councils who are party members in order to improve the efficiency of local governments and to promote democracy at the grassroots level.

 While the new party is being formed, the SRP and the HRP have decided to set up the Cambodia Democratic Movement for National Rescue, to unite all patriotic and democratic forces so as to begin immediately to fulfill our national mission.

Manila, July 17, 2012

SAM RAINSY

SRP President

KEM SOKHA 

HRP President

Tuesday, July 17, 2012

SRP and HRP agreed to unite

17 July 2012
By Ban Chak and Por Setha
DAP-news
Translated from Khmer by KI-Media

Phnom Penh – The opposition parties – the SRP and the HRP – agreed to unite following a two-day meeting (16-17 July 2012) in Manila, Philippines.

Sam Rainsy and Kem Sokha held a joint press conference in the afternoon of 17 July to provide the results of the discussions between the two parties. These results are:

• They will unite to save Cambodia, to bring forth the policy dictated by the people.
• They will unite and merge with each other as nationalists and democrats and they will set up democracy, as well as protect the interest of the people, the nation and the religion.
• They will push for freedom, peace in all forms in Cambodia by changing the current government ruling system.
• The will change the current structure of the National Election Committee (NEC).
• They will insist and push for free and legal participation.
• They will ask ASEAN members to respect democracy.

The SRP and the HRP agreed to nominate Sam Rainsy as the president and Kem Sokha, the vice president. During the negotiation period to seek an arrangement formula for the unity and the merger, temporarily, both parties agreed to name themselves the Democratic Movement for National Salvation.

The press conference was held at the SRP headquarters in Chak Angre Leu, Phnom Penh city.