Wednesday, January 25, 2012

Google Translate

Wednesday, January 25, 2012

អង្គការ ​សិទ្ធិ​មនុស្ស អង្គការ សិទ្ធិ មនុស្ស

នៅព្រឹក ​ថ្ងៃ​អង្គារ​ទី ២៤ មករា ២០១២ (RFI/ ស៊ីវ ចាន់ណា) នៅព្រឹក ថ្ងៃ អង្គារ ទី 24 មករា 2012 (RFI / ស៊ីវ ចាន់ ណា)

ថ្ងៃ អង្គារ 24 មករា 2012 ថ្ងៃ អង្គារ 24 មករា 2012
ដោយ លី ម៉េងហួរ ដោយ លី ម៉េង ហួរ
Radio France Internationale Radio France Internationale

នៅថ្ងៃអង្គារ ​ទី​២៤ មករា ២០១២ ក្រុមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សជាតិ និងអន្តរជាតិ រួមទាំង​សហគមន៍​ជនរងគ្រោះ នៅថ្ងៃអង្គារ ទី 24 មករា 2012 ក្រុម អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស ជាតិ និង អន្តរជាតិ រួមទាំង សហគមន៍ ជនរងគ្រោះ ក្នុង ​រឿង​ជម្លោះ​ដីធ្លី។ តាម​សង្គម​ស៊ីវិល ក្នុងនាម​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន នៅឆ្នាំ២០១២​នេះ កម្ពុជា​គួរ​តែ​គោរពច្បាប់ និង​លើក​កម្ពស់​សិទ្ធិ​មនុស្ស ដោយ​បញ្ឈប់ ក្នុង រឿង ជម្លោះ ដីធ្លី. តាម សង្គម ស៊ីវិល ក្នុងនាម ជា ប្រធាន អាស៊ាន នៅឆ្នាំ 2012 នេះ កម្ពុជា គួរ តែ គោរពច្បាប់ និង លើក កម្ពស់ សិទ្ធិ មនុស្ស ដោយ បញ្ឈប់ ដូច ​ករណី​កំពុង​ ជាច្រើន ដូច ករណី កំពុង ជាច្រើន


៥ បាន​អំពាវនាវ នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដែល​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន 5 បាន អំពាវនាវ នៅ ថ្ងៃ អង្គារ នេះ ដល់ រដ្ឋាភិបាល កម្ពុជា ដែល ជា ប្រធាន អាស៊ាន ទាំង​ បង្ខំ និង​ដោះលែង​ប្រជាជន​បុរី​កីឡា ៧ នាក់ ដែល​ត្រូវបាន​ចាប់​ឃុំខ្លួន នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ ស ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ជម្លោះ​ដីធ្លី កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៣​មករា ឆ្នាំ​២០១២។ ទាំង បង្ខំ និង ដោះលែង ប្រជាជន បុរី កីឡា 7 នាក់ ដែល ត្រូវបាន ចាប់ ឃុំខ្លួន នៅ ពន្ធនាគារ ព្រៃ ស ក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍ ជម្លោះ ដីធ្លី កាលពី ថ្ងៃ ទី 3 មករា ឆ្នាំ 2012.

ក្រុម​ អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស ក្រុម អង្គការ សិទ្ធិមនុស្ស ហ៊ុន សែន​ថា ក្នុងនាម​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន នៅ​ឆ្នាំ​២០១២​នេះ កម្ពុជា​គួរតែ​គោរព​ច្បាប់ និង​លើកកម្ពស់​សិទ្ធិមនុស្ស ព្រម​ទាំង​សេរីភាព ហ៊ុន សែន ថា ក្នុងនាម ជា ប្រធាន អាស៊ាន នៅ ឆ្នាំ 2012 នេះ កម្ពុជា គួរតែ គោរព ច្បាប់ និង លើកកម្ពស់ សិទ្ធិមនុស្ស ព្រម ទាំង សេរីភាព នៅ​ស្ទើរតែ​ទូទាំង​ប្រទេស នា​ពេល​សព្វថ្ងៃ ។​ នៅ ស្ទើរតែ ទូទាំង ប្រទេស នា ពេល សព្វថ្ងៃ.

លិខិត​ ចំហ​នោះ លិខិត ចំហ នោះ Rights Watch, Amnesty International និង​អង្គការ Global Witness ។ លិខិត​អំពាវនាវ បាន​លើកឡើង​ថា ការបណ្តេញ​ចេញ​ដោយ​បង្ខំ ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំនេះ Rights Watch, Amnesty International និង អង្គការ Global Witness. លិខិត អំពាវនាវ បាន លើកឡើង ថា ការ បណ្តេញ ចេញ ដោយ បង្ខំ ក្នុង រយៈពេល ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ នេះ កត់សម្គាល់ថា កត់សម្គាល់ថា ធ្លាក់​ខ្លួន​កាន់តែ​ក្រ​ទៅៗ។ ធ្លាក់ ខ្លួន កាន់តែ ក្រ ទៅៗ.


៣ ឆ្នាំ 3 ឆ្នាំ ជិត​រដ្ឋសភា ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ នា​ព្រឹកថ្ងៃ​អង្គារ​ទី ២៤ មករា ២០១២ ប្រជាសហគមន៍​មកពី​អតីត​អ្នកដីក្រហម អ្នកបឹងកក់ និង​អ្នក​បុរីកីឡា បាន​លើក​បដា ថ្លែង​សារទុក្ខ រៀបរាប់ពី​ទុក្ខវេទនា ដោយ​ការបណ្តេញចេញ។ ជិត រដ្ឋសភា ក្នុង ទីក្រុង ភ្នំពេញ នា ព្រឹក ថ្ងៃ អង្គារ ទី 24 មករា 2012 ប្រជា សហគមន៍ មកពី អតីត អ្នក ដីក្រហម អ្នក បឹងកក់ និង អ្នក បុរី កីឡា បាន លើក បដា ថ្លែង សារទុក្ខ រៀបរាប់ពី ទុក្ខវេទនា ដោយ ការ បណ្តេញចេញ.

ញត្តិ​ មាន​ចំណងជើង​ថា “ បញ្ឈប់ ​ការបណ្ដេញ​ចេញ ” ក៏​ត្រូវ​បាន​ពលរដ្ឋ​រង​គ្រោះ ហែ​យកទៅ​ដាក់​ជូន​ប្រធានរដ្ឋសភា។ អ្នករងគ្រោះ ដោយ​ការបណ្ដេញចេញ​ពី​លំនៅឋាន ញត្តិ មាន ចំណងជើង ថា "បញ្ឈប់ ការ បណ្ដេញ ចេញ" ក៏ ត្រូវ បាន ពលរដ្ឋ រង គ្រោះ ហែ យកទៅ ដាក់ ជូន ប្រធានរដ្ឋសភា. អ្នករងគ្រោះ ដោយ ការ បណ្ដេញ ចេញ ពី លំនៅឋាន ចំពោះ​ ទង្វើ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន ចំពោះ ទង្វើ របស់ ក្រុមហ៊ុន ឯកជន បាន​ រំលោភ​បំពាន​លើ​ដីធ្លី បាន រំលោភ បំពាន លើ ដីធ្លី ដែល​ មានចែង និង​ការពារ​ដោយ​ច្បាប់។ តាម​ញត្តិ​នោះ ពលរដ្ឋ ​រងគ្រោះ ជា​ម្ចាស់ឆ្នោត ដែល មានចែង និង ការពារ ដោយ ច្បាប់. តាម ញត្តិ នោះ ពលរដ្ឋ រងគ្រោះ ជា ម្ចាស់ឆ្នោត កើត​ ចេញពី​ការបណ្តេញ​ចេញ និង​សូម​អំពាវនាវ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល និង​មន្ត្រីក្រោមឱវាទ ក្រសួង​ពាក់ព័ន្ធ​នានា កើត ចេញពី ការ បណ្តេញ ចេញ និង សូម អំពាវនាវ ដល់ រដ្ឋាភិបាល និង មន្ត្រី ក្រោម ឱវាទ ក្រសួង ពាក់ព័ន្ធ នានា រំលោភ ​យក​ដីធ្លី​គ្រប់​រូបភាព រំលោភ យក ដីធ្លី គ្រប់ រូបភាព

រីឯ​ លោក សៀ ភារម្យ រីឯ លោក សៀ ភា រម្យ ក៏បាន​ លើកឡើង​ថា ក៏បាន លើកឡើង ថា ទៅកាន់​អន្តរជាតិ ទៅកាន់ អន្តរជាតិ ដូចជា​ ករណី​បុរីកីឡា កាលពីដើម​ខែ​នេះ​ទេ។ ដូចជា ករណី បុរី កីឡា កាលពីដើម ខែ នេះ ទេ. ការបណ្តេញចេញ​ដោយសារ​ជម្លោះ​ដីធ្លី នៅ​កម្ពុជា ការ បណ្តេញចេញ ដោយសារ ជម្លោះ ដីធ្លី នៅ កម្ពុជា មិន​ អោយ​តម្លៃ​ដល់​កម្ពុជា និង​ចំអក​ឡកឡឺយ​លើ​កម្ពុជា ក្នុងនាមជា​ប្រធាន​​អាស៊ាន​ថែមទៀត។ មិន អោយ តម្លៃ ដល់ កម្ពុជា និង ចំអក ឡកឡឺយ លើ កម្ពុជា ក្នុងនាមជា ប្រធាន អាស៊ាន ថែមទៀត.

នៅថ្ងៃនេះ នៅថ្ងៃនេះ ជុំវិញ​ការលើកឡើង​ខាងលើ​នៅ​ឡើយ​ទេ៕ ជុំវិញ ការលើកឡើង ខាងលើ នៅ ឡើយ ទេ.

No comments:

Post a Comment