Monday, September 3, 2012

Cambodia: Joint Open Letter to PM Hun Sen on Arrest and Persecution of Mam Sonando

Bangladesh: Refrain from using force on student’s protest; protect people’s right to peaceful assembly and association

Thursday, 30 August 2012 (Bangkok, 29 August 2012) The Government of Bangladesh should initiate dialogue with the protesting students, rather using force to meet their grievance, said the Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA), a regional human rights organization representing 49 Non Government Organizations across Asia. In Bangladesh, medical and dental college admission seekers are having peaceful [ Read more ]

Malaysia, 18 July 2012: APWLD calls for stop to attacks and threats against Malaysian electoral reform activist targeted for being a woman human rights defender and minority Hindu

Wednesday, 01 August 2012 18 July 2012: Ambiga Sreenevasan, a Malaysian Indian Hindu leader of a civil society movement calling for free and fair elections, is currently the target of severe and sustained harassment and intimidation because of her legitimate human rights activities. APWLD is particularly concerned about gender-specific violations and threats towards Ms. Sreenevasan by both State and [ Read more ]

Sri Lanka: Release of key suspects in the killing of Human Rights Defender Pattani Razeek questionable (Bangkok, 31 July 2012)

Tuesday, 31 July 2012 Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA) is deeply concerned over the news of the release of Nawshaad, one of the key suspects of the abduction and killing of human rights defender Mr. Pattani Razeek in Sri Lanka. “We fear that the release of the key suspect may lead to interference of the evidence [ Read more ]

Joint Statement of Civil Society Delegates from Southeast Asia to 2012 Asia-Pacific Regional Internet Governance Forum (APrIGF)

Tuesday, 31 July 2012 We, the undersigned civil society delegates from Southeast Asia who attended and participated in the 2012 Asia-Pacific Regional Internet Governance Forum (APrIGF) on 18-20 July 2012 in Tokyo, Japan, make this statement upon the conclusion of the meeting to highlight the concerns that we raised throughout the forum. Southeast Asian Civil Society Groups Highlight Increasing [ Read more ]

Cambodia: Joint Open Letter to PM Hun Sen on Arrest and Persecution of Mam Sonando

Monday, 30 July 2012 We, the undersigned international and regional human rights and freedom of expression advocacy organisations, write to you to register our strongest protest and express our deepest concern over the recent arrest and persecution of Mam Sonando, the director of Beehive Radio, a Cambodian independent radio station. We strongly urge the Cambodian government to immediately release [ Read more ]

អត្រា​ស្លាប់​របស់​កុមារ​ខ្ពស់​គំរាម​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ | ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍


120903_02
កុមារ​កម្ពុជា ក្នុង​ខេត្ត​ឧត្តរ​មាន​ជ័យ​​ ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន​។ រូបថត ភី​ឡុង
























បណ្តា ​ប្រទេស​នៅ​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​កំពុង​តែ​មាន​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​មិន ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក បើ​ទោះបី​ជា​សេដ្ឋ​កិច្ច​ពិភព​លោក​មាន​អស្ថិរភាព​ក៏​ដោយ។
ដើម្បីអាច​ រក្សា​និន្នាការ​នៃ​កំណើន​នេះ​បាន បណ្តា​ប្រទេស​ទាំង​នោះ​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​របស់ ខ្លួន មាន​សុខ​ភាព​ល្អ ជា​ពិសេស​គឺកុមារ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អត្រា​ស្លាប់​នៃ​កុមារ អាយុ​ក្រោម ៥ ឆ្នាំ​ខ្ពស់ គំរាម​កំហែង​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​ទាំង​មូល​នៃ​តំបន់​នេះ។ កុមារ​ប្រហែល ១០ លាន​នាក់ ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍ ស្ថិត​ក្នុង​ហានិភ័យ​ខ្ពស់​ចំពោះ​ជំងឺ​នានា​ដូច​ជា ជំងឺ​កញ្ជ្រឹល ជំងឺ​ខាន់​ស្លាក់ ជំងឺ​ក្អក​ខ្លាំង ដែល​ជំងឺ​ទាំង​អស់​នេះ សុទ្ធ​តែ​អាច​បង្ការ​បាន តាម​រយៈ​ការ​ចាក់​វ៉ាក់សាំង។
ដូច្នេះ មូល​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​តំបន់​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍ ទុក​ចោល​កុមារ​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​បែប​នេះ? សូម្បី​តែ​ក្នុង​បណ្តា​ប្រទេស​ដែល​មាន​អត្រា​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់សាំង ៩០ ភាគ​រយក៏​ដោយ ក៏​ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​ប្រឈម​នោះ​គឺ​សមភាព។ កុមារ​ដែល​ស្ថិត​ខាង​ក្រៅ​ខែល​ការពារ​ដោយ​វ៉ាក់​សាំង តែង​តែ​មាន​ជីវភាព​ក្រីក្រ និង​បាត់បង់​ឱកាស។ កុមារ​ទាំង​នេះ ងាយ​រង​គ្រោះ​មាន​ជំងឺ ដោយ​សារ​អាហារ​ជីវជាតិ​មិន​ល្អ ការ​រស់​នៅគ្មាន​អនាម័យ និង​គុណភាព​ទឹក​មិន​ល្អ។ នៅ​ពេល​ពួកគេ​ឈឺ ថ្លៃ​ចំណាយ​ព្យាបាល​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រួសារ​កាន់​តែ​ក្រីក្រ​ថែម​ទៀត។ ឪពុក​ម្តាយ ដែល​ធ្វើ​ការ​ពេល​ថ្ងៃ ត្រូវ​មើល​ថែ​ទាំ​កូន​ដែល​កំពុង​ឈឺ ខណៈ​ពេល​ដែល​ពួកគេ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រាក់​សន្សំ​របស់​ខ្លួន​អស់ និង​មិន​អាច​រក​ប្រាក់​ចំណូល​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​បាន ជា​ហេតុ​រុញ​ច្រាន​ពួកគេ​ឲ្យ​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ភាព​ក្រីក្រ​កាន់​តែ ជ្រៅ​ទៅៗ។
ការចាក់ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​ជា​អន្តរា​គមន៍ សុខាភិបាល ដែល​ចំណាយ​តិច​បំផុត​មួយ ដែល​អាច​បង្ការ​កុមារ​រាប់​លាន​នាក់​កុំ​ឲ្យ​ឈឺ និង​បញ្ចៀស​ការ​ស្លាប់។
នៅ​ពេល​ប្រទេស​នានា ផ្តោត​លើ​អ្នក​ក្រីក្រី​បំផុត ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ក្រីក្រ ហើយ​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​ដល់​កុមារ ដែល​បាត់​បង់​ឱកាស ប្រទេស​ទាំង​នោះ នឹង​ទទួល​បាន​ផល​សង្គមកិច្ច​និង​សេដ្ឋកិច្ច។
បើទោះបីជា មូល​ហេតុ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​កុមារ​មិន​ទទួល​បាន​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង មាន​លក្ខណៈ​ដូច​គ្នា​ចំពោះ​ប្រទេស​ទាំង​អស់ ប្រទេស​នីមួយៗ មាន​បញ្ហា​ប្រឈម​ពិសេស​របស់​ខ្លួន ហើយ​ត្រូវ​រក​វិធី​សាស្រ្ត​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដើម្បីដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​នោះ។ ចាំ​បាច់​ត្រូវ​សម្រួល​ការ​ផ្តល់​សេវា​សុខា​ភិបាល ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នករក​ចំណូល​ប្រចាំ​ថ្ងៃ អាច​នាំ​កុមារ មក​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​បាន ដោយ​ពួកគេ មិន​បាត់​បង់​ប្រាក់​ចំណូល​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ ការ​បង្កើន​ចំនួន​មណ្ឌល​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង និង​ភាព​ញឹក​ញាប់ នៃ​ពេល​វេលា​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង ព្រម​ទាំង​ការ​ពង្រឹង​ហេដ្ឋា​រចនា​សម្ព័ន្ធ ដូច​ជា​ការ​រក្សា​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង ឲ្យ​ត្រជាក់ និង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នឹង​ជួយ​ប្រទេស​នានា​ឲ្យ​សម្រេច​បាន​នូវ​គោល​ដៅ​ចាក់ ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​របស់​ខ្លួន។
ដោយយល់​ដឹង​អំពី​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ គម្លាត​សមភាព​នេះ មក​លើការ​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​លើ​កុមារ ប្រទេស​ទាំង ១១ នៅ​តំបន់​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​របស់​អង្គការ​សុខ​ភាព​ពិភព​លោក បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ផ្តោត​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​ខ្លួន លើ​កុមារ​ក្នុង​តំបន់ ដែល​ការ​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​ស្ថិត​ក្រោម ៨០ ភាគរយ។ ជម្លោះ និង​អំពើ​ហិង្សា បាន​រារាំង​ដល់​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន ក្នុង​ការចូល​ទៅ​ដល់ និង​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​ឲ្យ​កុមារ។ កត្តា​ភូមិ​សាស្រ្ត មាន​ផល​ប៉ះ​ពាល់​លើ​ការ​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង ក្នុង​ប្រទេស​ជា​ច្រើន។ ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ក៏​កំពុង​ជួប​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ហិរញ្ញវត្ថុ ដល់​ការ​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង ដែល​បាន​ជ្រើស​រើស​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​កម្មវិធី​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំងរបស់ ខ្លួន​ផង​ដែរ។ វា​ជា​ការ​សំខាន់​ដែល​ត្រូវ​មាន​មូលនិធិ​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ថ្នាំ វ៉ាក់​សាំង​ទាំង​នេះ។
អសមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​សេវា​សុខា​ភិបាល ធ្វើ​ឲ្យ​យឺតយ៉ាវ​ដល់​វឌ្ឍនភាព​សេដ្ឋកិច្ច ហើយ​ការ​ចាក់​ថ្នាំ​វ៉ាក់​សាំង​ គឺ​ជា​ឧបករណ៍​សំខាន់​មួយក្នុង​ការ​បង្ការ​ករណី​ឆ្លង​​ជំងឺ និង​ស្លាប់​បាត់​បង់​ជីវិត។
ពេលវេលា​មក​ដល់​ហើយដែល​ត្រូវ​វិនិយោគ លើ​សមភាព​ដើម្បី​ធានា​បន្ត​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម​កិច្ច​និង​សេដ្ឋកិច្ច នៅ​តំបន់​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍។ TK /Bangkok Post
វេជ្ជ​បណ្ឌិត Samlee Plianbangchang ​ជា​នាយក​ប្រចាំ​តំបន់​ នៃ​អង្គ​ការ​សុខភាព​ពិភព​លោក (WHO) ​នៅអាស៊ី

ករណី​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​៨​ខែ​កើន​ឡើង | ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍

ភ្នំពេញៈ ករណី​អំពើ​ប្លន់​ប្រដាប់​អាវុធ​និង​ឃាតកម្ម​បាន​កើន​ឡើង ខណៈ​ដែល​បទល្មើស​ផ្សេងៗ​ទៀត ដូច​ជា អំពើ​ជួញដូរ​មនុស្ស ការ​រំលោភ​ផ្លូវ​ភេទ ...មាន​ការ​ថយ​ចុះ នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​៨ខែ​ឆ្នាំ ២០១២ នេះ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា។
លោក​ឧត្តម​សេនីយ៍​ឯក ម៉ក់ ជីតូ ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​កណ្តាល​នគរបាល​យុតិ្តធម៌​នៃ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា បទល្មើស​ប្លន់​ប្រដាប់​អាវុធ និង​អំពើ​ឃាតកម្ម​បាន​កើន​ឡើង ចំណែក​ឯ​បទ​ល្មើស​ផ្សេង​ទៀត​បាន​បង្ក្រាប​ ហើយ​ថយ​ចុះ​នៅ​ទូទាំង​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា។
លោក​ឧត្តម​សេនីយ៍​ បាន​ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អង្គ​ប្រជុំ​ប្រចាំ​ខែ​នៅ​អគ្គ​ស្នងការ​ដ្ឋាន​នគរបាល​ ជាតិ​កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍​មុន​ថា៖ «នគរបាល​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា ទោះ​ជា​បទល្មើស​ឧក្រិដ្ឋ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប និង​មាន​ការ​ថយ​ចុះ​ក៏​ដោយ ក៏​ករណី​ប្លន់​អាជីវករ​លក់​មាស​និង​ប្តូរ​ប្រាក់​នៅ​តាម​ផ្សារ និង​ករណី​ឃាតកម្ម មាន​ចំនួន​កើន​ឡើង​ផង​ដែរ នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៨ ខែ​ដើម​ឆ្នាំ​នេះ»។
លោក​បញ្ជាក់​ថា យោង​របាយការណ៍​របស់​នគរបាល ក្នុង​៨ខែ​ដើម​ឆ្នាំ​នេះ មាន​អំពើ​ប្លន់​ប្រដាប់​អាវុធ​១៩​ករណី នគរបាល​បង្ក្រាប​បាន ៣ ករណី ឃាត់​ខ្លួន ៧ នាក់ បាញ់​ស្លាប់​ក្នុង​ប្រតិបតិ្តការ ៣ នាក់ និង​រឹប​អូស​អាវុធ​បាន​៥​ដើម​។ ចំនួន​នេះ​បាន​កើន​ឡើង​៤​ភាគរយ បើ​ធៀប​នឹង​ឆ្នាំ​២០១១ ដែល​មាន​ប្រហែល​ ១០​ករណី​។ លោក​មិន​បញ្ជាក់​ពី តួលេខ​នៃ​អំពើ​ឃាតកម្ម​ទេ ដោយ​គ្រាន់​តែ​លើក​ឡើង​ថា ចំពោះ​បទ​ល្មើស​ឃាតកម្ម​វិញ គឺ​កើន​ឡើង ៥​ភាគរយ បើ​ធៀប​នឹង​ឆ្នាំ​មុន​។​
លោក​បន្ត​ថា៖ «មូលហេតុ​ដែល​បទ​ល្មើស​កើន​ឡើង ដោយ​សារ​ខ្វះ​ការ​គ្រប់គ្រង​អាវុធ និង​គ្រាប់​រំសេវ ហើយ​ក្រុម​ឧក្រិដ្ឋជន​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​សម្ភារ​ទាំង​នេះ ដើម្បី​ប្រព្រឹត្ត​សកម្មភាព​ប្លន់​និង​បទល្មើស​ផ្សេង​ទៀត»។
លោក បាន​លើក​ឡើង​ដែរ​ថា៖ «​បញ្ហា​មួយ​ដែល​ប្រឈម​ក្នុង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​អាវុធ​និង​គ្រាប់​រំសេវ គឺ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​យោធិន​ជា​ច្រើន​រត់​ចោល​ជួរ​និង​យក​មក​ជាមួយ​គ្រឿង បរិក្ខារ​យោធា រួម​មាន​អាវុធ និង​គ្រាប់​រំសេវ​យក​មក​ផ្ទះ​ឬ​សហគមន៍​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ​»។
លោក បញ្ជាក់​ថា ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​ខែ​មករា​មក​ដល់​ខែ​សីហា ឆ្នាំ​នេះ យោធិន​សរុប​១២១១ នាក់​ បាន​រត់​ចោល​ជួរ​ពី​ព្រំដែន​វិល​មក​រស់​នៅ​ជាមួយ​នឹង​គ្រួសារ​វិញ។ ពួកគេ​មួយ​ចំនួន​បាន​នាំ​មក​ជាមួយ​នូវ​អាវុធ​និង​គ្រាប់ មក​កាន់​សហគមន៍​របស់​ពួក​គេ។
ក្រៅ​ពី​បទល្មើស​ប្លន់​ប្រដាប់​ អាវុធ​និង​ឃាតកម្ម​លោក ម៉ក់ ជីតូ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ចំនួន​នៃ​សកម្មភាព​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន​ក៏​កើន​ឡើង​ដែរ​ ចំនួន​ករណី​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន​ច្រើន​ថែម​ទៀត ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប​ដោយ​នគរបាល។
លោក​ថ្លែង​ថា៖ «​មក​ដល់​ពេល​នេះ ការ​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន​នៅ​តែ​ជា​បញ្ហា​ក្តៅ​នៅ​កម្ពុជា ព្រោះ​ពួក​ឧក្រិដ្ឋជន នៅ​តែ​ប៉ុន​ប៉ង​យក​ប្រទេស​យើង ​ធ្វើ​ជា​កន្លែង​ផលិត និង​កែច្នៃ​គ្រឿង​ញៀន»។
ក្នុង​៨ខែ ឆ្នាំ​នេះ ​នគរបាល​បង្ក្រាប​ការ​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង​ញៀន​បាន​១០៧​ករណី ចាប់​ខ្លួន​៩០៣ នាក់​ ក្នុង​នោះ មាន​ស្រ្តី​ ១៧៣ នាក់ រឹប​អូស​សារ​ធាតុ​ញៀន​គ្រប់​ប្រភេទ​ ៣០.១៤០ ពាន់​គ្រាប់ ទម្ងន់ ៥.៨៦០,៨០ ក្រាម​ និង​សារ​ធាតុ​គ្រឿង​ញៀន​ចំនួន​៣៩០ លីត្រ។ ចំនួន​នេះ​គឺ​ប្រហាក់​ប្រហែល​នឹង​ការ​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ជួញ​ដូរ​គ្រឿង ​ញៀន ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដូច​គ្នា ឆ្នាំ ២០១១។
លោក​បញ្ជាក់​ទៀត​ថា បើ​ធៀប​នឹង​៨​ខែ ​ដូច​គ្នាឆ្នាំ​២០១១​ ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ ​បទល្មើស​កើត​ឡើង​ចំនួន ១៨០៥ លើក ថយ​ចុះ​ ២៦៩ លើក ស្មើ​នឹង​២០​ភាគរយ ក្នុង​នោះ បទ​ឧក្រិដ្ឋ​មាន​៥៥៧ លើក ថយ​ចុះ ៣៨ លើក ស្មើ​នឹង ០៦​ភាគរយ បទ​មជ្ឈិមមាន​ចំនួន ១២៥៨ លើក ថយ​ចុះ ២៣១ លើក ស្មើ​នឹង ១៦​ភាគរយ​។
ចំណែក ​ឯ​បទ​ល្មើស​រំលោភ​សេព​សន្ថវៈ ដែល​ធ្លាប់​តែ​កើត​ឡើង​នោះ ឥឡូវ​នេះ បាន​ថយ​ចុះ ៥០ លើក​ស្មើ​នឹង ២២​ភាគរយ​។ ចំពោះ​ប្រតិបតិ្តការ នគរបាល​បាន​បង្ក្រាប​បាន​ ៦០ ករណី ​ស្មើ​នឹង​ ៦៣​ភាគរយ ឃាត់​ខ្លួន​ជន​សង្ស័យ​បាន ១.៦៥០នាក់ និង​បង្ក្រាប​ដោយ​ស៊ើប​អង្កេត​ស្រាវ​ជ្រាវ​បាន​ចំនួន ១៦៣ ករណី។
ចំពោះ ប្រតិបតិ្ត​អាជីវកម្ម​ជួញ​ដូរ​ផ្លូវ​ភេទ ​នគរបាល​បង្ក្រាប​បាន​ ៩៦ ករណី ​ឃាត់​ខ្លួន ១១៣ នាក់ ក្នុង​នោះ​អាជីវកម្ម​ផ្លូវ​ភេទ​មាន ៦៣ ករណី ឃាត់​ខ្លួន​មនុស្ស​បាន​ ៦៨ នាក់ អាជីវកម្ម​ជួញ​ដូរ​មនុស្ស​បម្រើ​ផ្លូវ​ភេទ​មាន​៣៣ ករណី​ឃាត់​ខ្លួន​៤៥​នាក់​។
ចំពោះ​ការ​ជួញ​ដូរ​មនុស្ស​ឆ្លង​កាត់​ព្រំ​ ដែន នគរបាល​ទទួល​ពាក្យ​បណ្តឹង​ចំនួន ៣៧០ ​ហើយ​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​បាន ១៣៤​នាក់ ក្នុង​នោះ​មាន​ស្រ្តី ៣២ នាក់​ពី​ក្រៅ​ប្រទេស (ថៃ ម៉ាឡេស៊ី អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង និង​សេណេហ្គាល់)។
ចំពោះ​ការ​បង្ក្រាប​បទ​ល្មើស​ សេដ្ឋកិច្ច មាន ៦២​ករណី​ឃាត់​ខ្លួន​បាន​២៣៤ នាក់​៕

Chinese leader thanks Cambodia for role in sea row

Chinese leader thanks Cambodia for role in sea row

September 03, 2012
AP

BEIJING – China’s premier has thanked Cambodia for its support in a Southeast Asian regional bloc amid tensions between Beijing and several nations over territorial disputes in the South China Sea.

The official Xinhua news agency said Wen Jiabao told Cambodian Prime Minister Hun Sen in a meeting yesterday that China will promote closer cooperation with Cambodia.

In mid-July, foreign ministers of the 10-nation Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) failed to issue a joint statement after their annual meeting in Phnom Penh when host Cambodia rejected a proposal by the Philippines and Vietnam to mention their territorial disputes with China in the document.

Xinhua said Wen thanked Cambodia for its “important role in maintaining the overall situation of friendly relations between China and the ASEAN.”


Last month, Cambodia’s ambassador to the Philippines was recalled, after the envoy accused his host country of playing “dirty politics” in its maritime row with China.

Foreign Secretary Albert del Rosario told reporters that Ambassador Hos Sereythonh had been recalled, but he did not give reasons.

The recall came after Del Rosario summoned the

ambassador to explain comments he made in a letter to The STAR blaming the Philippines and Vietnam for a rift at a regional conference in Cambodia.

Foreign affairs department spokesman Raul Hernandez said it was Cambodia’s prerogative to recall its envoy.

Overlapping claims

China has overlapping claims with four ASEAN members in the South China Sea.

At a regular ASEAN meeting hosted by Cambodia last month, the 10-nation bloc for the first time in its 45-year history failed to issue a joint statement because of tensions over the maritime disputes.

Hos accused the Philippines and Vietnam of attempting to “sabotage and hijack the joint communiqué” during the meeting.

In his letter, Hos said he was responding to an article written by an official of the Philippine Department of Foreign Affairs on what happened at the ASEAN meeting.

The Philippines has accused Cambodia, a close ally of China, of blocking any mention of the South China Sea spat.

China lays claim to a U-shaped swathe of the South China Sea, overlapping areas claimed by the Philippines, Vietnam, Taiwan, Brunei and Malaysia.

These are thought to have significant oil and gas reserves below parts of the South China Sea subject to ownership disputes.

In recent years, tensions over the issue have increased amid growing assertiveness from China over its maritime claims.

Ties between China and the Philippines are already strained in the wake of a recent standoff over another disputed area, Panatag (Scarborough) Shoal.

Indian trade promotion office opens in Cambodia

IANS | Sep 2, 2012

PHNOM PENH: The office of the Indian Chamber of Commerce was officially launched here Sunday to promote economic, trade and investment ties between India and Cambodia.

The office is to act on behalf of Indian business organisations and individuals for business facilitation, regulatory exchange as well as to promote India-Cambodia economic and bilateral relations, Xinhua reported, citing a press release.

"It will act as the platform to guide Indian investments into Cambodia," the press release said.

Sunday, September 2, 2012

ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១២ ចាប់ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃសៅរ៍នេះ - កម្ពុជា - RFI

ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១២ ចាប់ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃសៅរ៍នេះ
ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ អ្នកបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១២ ចាប់ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃសៅរ៍នេះ

ដោយ ប៉ែន បូណា
ដំណើរការ​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០១២ បានចាប់ផ្តើម​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍​ទី១កញ្ញា​នេះ។ គ្រប់​ឃុំ​សង្កាត់​នានា​នៅ​ទូទាំងប្រទេស​បាន​បើកទ្វារ​ទទួល​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល ​មិន​ទាន់​បាន​ចុះឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកបោះឆ្នោត ឬ​អ្នក​ដែល​ទើប​គ្រប់​អាយុ​ឲ្យ​ទៅ​ចុះឈ្មោះ​ដើម្បី​ទទួលបាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត ​ជ្រើសរើស​តំណាងរាស្ត្រ​នា​ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៣ ខាងមុខ។ ដំណើរការ ​នេះ​នឹង​បន្ត​រហូត​ដល់​ថ្ងៃទី១២ខែតុលា។

សេចក្តីរាយការណ៍​របស់ ប៉ែន បូណា ពីទីក្រុង​ភ្នំពេញ
 
01/09/2012 by ប៉ែន បូណា
ចាប់ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សៅរ៍​ទី១ខែកញ្ញា​នេះ​តទៅ​ឃុំ​សង្កាត់​នានា​នៅ​ ទូទាំងប្រទេស​បានចាប់ផ្តើម​បើកទ្វារ​ទទួល​អ្នក​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី ឬ​អ្នក​ដែល​ត្រូវការ​ពិនិត្យ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឡើងវិញ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​របស់ខ្លួន។ ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែលមាន​អាយុ​ចាប់ពី១៨ឆ្នាំ​ឡើងទៅ​ត្រូវបាន​គេ​អញ្ជើញ​ឲ្យ ​ទៅ​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​នៅតាម​ឃុំ​សង្កាត់រៀងៗខ្លួន​ដើម្បី​ឲ្យ​ ប្រាកដ​ថា ពួកគេ​អាច​ទៅ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​តំណាងរាស្ត្រ​អាណត្តិ​ទី៥​ដែល​នឹង​ ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា​ឆ្នាំ ២០១៣ ខាងមុខ។

លោក​ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិកា​រ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាន​ថ្លែងប្រាប់​វិទ្យុ​បារាំង​អន្តរជាតិ​នៅថ្ងៃនេះ​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង​នេះ​គ្រប់​ឃុំ​សង្កាត់​ទាំងអស់​នៅ​ទូទាំងប្រទេស​បាន​បើកទ្វារ ​ទទួល​អ្នក​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​តាម​ការគ្រោងទុក ទោះបីជា​មានការ​យឺតយ៉ាវ​ខ្លះ​នៅ​តំបន់​ដាច់ស្រយាល​មួយចំនួន​ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ បរិយាកាស​ទូទៅ​នៅ​តាម​ឃុំ​សង្កាត់​មួយ​ចំនួន​ហាក់​ដូច​ជា​នៅ​ស្ងប់ស្ងាត់​នៅ ​ឡើយ​ទេ​សម្រាប់​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ថ្ងៃ​ដំបូង​នេះ គឺ​ស្ងាត់​ទាំង​អ្នក​ទៅ​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​ឈ្មោះ ស្ងាត់​ទាំង​អ្នកសង្កេតការណ៍។

ទើប​តែមាន​គណបក្សនយោបាយ​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បានដាក់​ពង្រាយ​អ្នកសង្កេតការណ៍​ របស់​ខ្លួន​តាំងពី​ថ្ងៃ​ដំបូង​នេះ គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច។ ចំណែក​ឯ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ពីរ​ទៀត​ក៏បាន​ដាក់​ពាក្យសុំ​សង្កេតការណ៍​ពី​ ដើមទី​ដែរ ប៉ុន្តែ គ.ជ.ប កំពុងតែ​ពិនិត្យ​បែបបទ​នៅឡើយ នេះ​បើតាម​ការ​ឲ្យ​ដឹង​របស់លោក​ទេព នីថា។ ប៉ុន្តែ ដោយហេតុ​ថា ដំណើរការ​នេះ​មាន​រយៈពេល​វែង​គឺ​រហូតដល់​ថ្ងៃទី ១២ តុលា គ.ជ.ប សង្ឃឹមថា ចំនួន​អ្នកសង្កេតការណ៍​នឹង​កើន​ឡើង​ថែម​ទៀត។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គណបក្សប្រឆាំង​សំខាន់​ពីរ​គឺ​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​បានប្រកាស​ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូលរួម​សង្កេតការណ៍​ ដំណើរការ​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត​នេះ​ទេ។ គណបក្ស​ទាំង​ពីរបាន​លើក​ហេតុផល​ថា គ.ជ.ប មិន​អព្យាក្រឹត ដែល​ពួកគេ​មិនអាច​ជឿទុកចិត្ត​បាន។ ប៉ុន្តែ មន្ត្រី គ.ជ.ប អះអាងថា ពហិការ​នេះ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរការ​នេះ​ទេ។

យោងតាម​តួលេខ​របស់ គ.ជ.ប ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២នេះ មាន​អ្នក​ត្រូវ​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី​ចំនួន​ជាង ៦ សែន​នាក់ តែ​ក៏មាន​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​លុបឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី​ចំនួន​ជាង ១សែន ៤ ម៉ឺន​នាក់​ផងដែរ​គឺ​អ្នក​ផ្លាស់ប្តូរ​ទីលំនៅ និង​អ្នកស្លាប់។ ប្រសិនបើ​គ្រប់គ្នា​បាន​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត ចំនួន​អ្នកបោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២ នេះ​នឹង​កើន​ដល់​ជាង ៩,៦ លាន​នាក់។ ប៉ុន្តែ នៅពេល​បោះឆ្នោត​ម្តងៗ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មិន​ទៅ​បោះឆ្នោត ឬក៏​បាត់​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ដោយសារ​រក​ឈ្មោះ​មិន​ឃើញ៕

Saturday, September 1, 2012

Borei Keila protester summonsed to court

Borei Keila protester summonsed to court

Suy Sophan (L) in her gaudy attire (DAP-news)
Friday, 31 August 2012
Chhay Channyda
The Phnom Penh Post

A Borei Keila protester received a summons yesterday to come to Phnom Penh Municipal Court to address a complaint of “incitement to commit a crime” filed by Suy Sophan, director of the Phanimex company, which evicted the Borei Keila families in January.

Borei Keila resident Tim Sakmony, who has already accepted compensation from Phanimex, said she received the summons after meeting with company head Suy Sophan on Wednesday evening to discuss compensation for her evicted son, on whose behalf she had continued to protest.

“Suy Sophan asked why I protested when I already had a house,” said Sakmony, who maintained that her son, a disabled soldier, should have also been eligible for compensation. “I told her that I never announced that I didn’t get a house or was protesting for one, but that the protest was for my son, because he’s sick and could not speak much.”


And at their meeting Wed­nesday night, she added, Sophan seemingly agreed.

“She offered my son US$1,000 and a house in Tuol Sambo, Dangkor district, but I did not say anything, and only told her that I would ask my son.”

The citation arrived the next morning.

Deputy prosecutor Sieng Sok said that despite signing the summons, he had not studied Sophan’s complaint against Sakmony.

“We also want to know how this case happened, so I summonsed the party in this case to come [to court],” he said.

Sakmony said that she didn’t know what crime she could have committed, but suspects the summons was related to not accepting the compensation.

According to her assistant, Suy Sophan was “busy in a meeting” yesterday, and could not be reached.